秋日即事四首 其四

宋代 • 吕本中

何处此时此刻欲捕蝉，主人初未觉鸣弦。
稍知东里能堪事，一任神龙鬬洧渊。

译文：

这诗在翻译时会有一些难度，原诗或许有些用词的独特和表意的隐晦，我尽力为你做一个相对通顺的翻译：

不知道在哪个地方，此时正有人想要捕捉那鸣蝉，而这户人家的主人一开始还没察觉到那如鸣弦般的蝉鸣声。

渐渐了解到东里那个地方的人有能力处理事务，那就任由神龙在洧渊之中争斗吧。

需要说明的是，“东里”“神龙鬬洧渊”可能都有一些用典或特定的指代含义，这里是结合字面意思进行的大致翻译。吕本中这首诗或许有其深层的寓意和背景，如果结合更多信息来理解，翻译和解读可能会更精准。