杂诗三首 其二

宋代 • 吕本中

结发在简编，俗事方刺促。
往来三十年，未见可栖宿。
微官不能去，尚恐遭逼逐。
归栖则在念，所望一枝足。
频蒙故人悮，岂有邻可卜。
出门虽无车，径自骑黄鹄。
重寻置锥地，青灯一盂粥。

译文：

我从年少时就与书籍为伴，埋头钻研学问，可世俗之事却一直纷繁杂乱地纠缠着我，让我忙乱又窘迫。

在这尘世中来回奔波了三十年，我却始终没有找到一处可以安心栖息、安顿自我的地方。

我虽做着一个小官，却又没办法辞去，即便如此，还时常担心会遭遇他人的排挤和驱逐。

归隐山林、寻一处栖息之所的念头，一直在我心中萦绕，我所求并不多，不过是能有像鸟儿占得一根树枝那样小小的安身之地罢了。

我屡次承蒙故人的错爱，可即便如此，也没能找到一处合适的邻居来相伴而居。

我出门时虽没有车马可以乘坐，但我心想，大不了我能像仙人一样骑着黄鹄自由自在地翱翔。

我要重新去寻找一方能让我安身立命的小地方，在那里点上一盏青灯，有一碗粥喝，过着简单朴素的生活就足够了。