题赵丞瑞薏苡图

宋代 • 吕本中

甘泉殿中芝九茎，不与百草同条生。
当时祥瑞已稠叠，薏苡亦未来争衡。
汉星不容矍铄翁，此物不与明珠同。
尔来万物更变化，薏苡宁甘死荒野。
故遣根苗霜雪白，炯若微月来清夜。
赵郎好事古亦无，俯拾傍观尽图画。
画师不辞粉绘费，遇时亦得千金价。
君不见古来异瑞与奇祥，何曾不致南宫下。

译文：

在那甘泉殿中，曾长出九根茎的灵芝仙草，它可不与普通的花草长在同一片枝条上，显得是那么与众不同。

当时各种象征祥瑞的事物已经纷纷涌现，多得就像层层堆叠一般，就连薏苡也还没来得及来和它们一争高下。

汉朝的朝堂容不下那位精神矍铄的老将马援，其实这薏苡和明珠本就不是一样的东西。马援当年征战归来，本以为带回的薏苡是有用之物，却被人诬陷成了明珠。

从那以后，世间万物都在不断地发生变化，这薏苡又怎会甘心在荒郊野外默默死去呢？

所以它让自己的根苗变得如霜雪一般洁白，就像清冷夜晚里那微弱却又明亮的月光，散发着独特的光彩。

赵丞真是个热心于这类事情的人，在古代恐怕都很难找到像他这样的。他俯身拾起薏苡，从各个角度仔细观察，然后把这一切都画成了精美的图画。

画师也不辞辛苦，花费精力用颜料去描绘这薏苡的模样。要是赶上合适的时机，这幅画说不定能卖出千金的高价呢。

你难道没看到吗？从古至今那些奇异的祥瑞之物，哪一个最后不是被送到了朝廷之中，引起众人的关注呢。