次韵尧明贡院诗

宋代 • 吕本中

忍穷不能归，强饭亦良计。
东风频报春，草木可次第。
厌为龙头缩，宁作龟尾曳。
从来翰墨场，即有闻见滞。
譬如已耕田，更欲深种艺。
或蒙卤莽报，未肯即卖弃。
不闻太仓粟，亦校毫发细。
王卿固倦游，秽浊有蝉蜕。
声名动时人，我实托末契。
泥涂倒屐齿，尘埃涴衣裌。
要为无用用，乃作不事事。
下马旧战场，午日在庭戺。
向来槁木枝，忽有红绿缀。
来非偶然住，去亦无所诣。
聚蚊著瓯中，得听此鹤唳。
窗前有余馥，胜韵入松桂。
扁舟下淮南，闾里思少憩。
熟观昔所历，请与居士戏。
江湖要同归，不假木兰枻。

译文：

我忍受着穷困却不能回家，强迫自己多吃点饭倒也是个不错的办法。东风一次次送来春天的消息，草木也将依次焕发生机。

我厌烦像龙头那样缩着不敢向前，宁愿像龟尾拖着缓慢前行。在这诗文的领域里，向来就存在着见识上的局限。这就好比已经耕过的田，还想要更深地去种植作物。即便有时可能得到的收获并不理想，也不肯轻易放弃。

难道没听说过太仓里的粮食，也是由一粒粒细微的谷子积累起来的吗？王卿你本就厌倦了四处奔波，已经能像蝉蜕皮一样摆脱污浊。你的声名让时人震动，我实在是有幸与你结下了这份情谊。

我在泥泞中把木屐的齿都弄折了，衣裌也被尘埃弄脏。但我要发挥那看似无用的作用，去做那些看似无所事事的事。就像来到曾经的旧战场下马驻足，中午的阳光洒在台阶上。那从前干枯的树枝，忽然间缀满了红绿的花朵。

来到这里并非偶然，离开也没有明确的去处。就如同把蚊子聚在瓦盆中，能听到像仙鹤鸣叫般清越的声音。窗前还残留着芬芳，那高雅的韵味融入了松桂之间。

我打算乘扁舟顺流而下到淮南，想在故乡的街巷稍作休息。仔细回顾往昔的经历，愿与你这位居士一同嬉戏游乐。我们终究要一同回归江湖，不需要借助木兰做的船桨。