与吴迪吉诸人赴晁季一陈塘范园之游因成十韵

宋代 • 吕本中

春风未寂寞，频枉故人车。
客舎轻寒下，村烟宿雨余。
晓红留隐映，新绿上扶疏。
妙墨悬高榜，残章得旧书。
蛟龙忽舒卷，草木自清虚。
渺渺登临地，悠悠水竹居。
只今那复有，本自不关渠。
塘水空遗庙，鼍淙亦故墟。
同行喜佳士，所到即吾庐。
政恐习池饮，风流却未如。

译文：

春风之中并不显得寂寞，还屡次承蒙老朋友驾车前来相邀。
我们在客舍中感受着轻微的寒意，村子里的炊烟在昨夜雨后袅袅升起。
清晨的红花隐隐约约地留存着，新生的绿叶在枝叶间繁茂生长。
园子里有绝妙的书法题写的高大匾额，还找到了一些残旧篇章的古书。
那些景象如同蛟龙一般时而舒展时而卷曲，草木都透着一股清幽空灵之气。
我们登临的地方一片渺远开阔，那水竹环绕的居所让人感觉宁静悠长。
如今这样美好的景象不知道还能留存多久，其实这本来也与他人无关。
塘边只剩下一座空荡荡的遗庙，那曾经有鼍龙鸣叫的地方也已成了废墟。
和我一同出游的都是令人欣喜的贤良之士，所到之处就如同回到了自己的家一样自在。
我只是担心这次出游虽然快乐，但比起当年习池的宴饮风流，可能还是有所不及啊。