广陵道中寒食日 其二

宋代 • 吕本中

南来消息不真传，正恐相逢却未然。
何处青帘足沽酒，粥香饧白是今年。

译文：

往南方去的那些消息都不是确凿可靠的，我一直担心就算真的和所期盼的人相逢，也可能并非如我所想的那样。
不知道在这一路上，哪里挂着青色酒帘的酒家能让我痛痛快快地买酒喝呢？只知道今年寒食节，到处都飘散着粥的香气，还有那洁白的糖饧。