一上人屡言瑯琊南塔之胜予盖乐之而未能往也

宋代 • 吕本中

二顷良田一亩宫，好山当自属林公。
须君留我卓锥地，安听飕飗万壑风。

译文：

一位僧人多次跟我说起瑯琊山南边那座塔景色的美妙，我其实心里很向往去看看，但一直没能成行。

我要是有二百亩好田和一座小宅院，那这美好的山峦自然就该归我这隐于山林之人所有啦。
还得麻烦你给我留下一小块能容身的地方，这样我就能安心地聆听那从万千沟壑中吹来的风声了。