宿青阳驿

宋代 • 吕本中

灯火客帆尽，人烟村市幽。
晚风号古木，高岸束黄流。
物色淮山近，春光雾雨愁。
栖迟旧游地，来豁十年忧。

译文：

夜晚时分，河上那些挂着灯火的客船都已停止航行，四周安静下来。乡村集市里的人家也都悄无声息，一片清幽宁静的景象。

晚风吹过，在古老的树木间呼啸作响，发出阵阵令人心惊的声音。高高的河岸仿佛两条巨臂，紧紧地约束着那奔腾的黄河水，让它只能在狭窄的河道中汹涌前行。

眼前的景色告诉我，淮山已经离得越来越近了。然而，这春天的景色却被笼罩在一片雾气和细雨之中，让人看了不由得心生忧愁。

我在这个曾经游玩过的地方停留下来。旧地重游，心中那积压了十年的忧愁，似乎也在这熟悉的氛围中渐渐消散开来。