送德远枢密初召赴经筵

宋代 • 张守

长驱敌骑傍淮淝，又是忠贤许国时。
扶义东吴回日毂，宣威西蜀正参旗。
暂逢贝锦辞黄阁，却续金华上赤墀。
联事乌台余病骨，仰看麟阁写英姿。

译文：

敌军的骑兵长驱直入，逼近淮淝一带，在这危急时刻，又是像您这样忠诚贤能的人挺身而出，为国家效力了。

您秉持正义在东吴一带力挽狂澜，如同能让太阳的车轮回转；您在西蜀地区宣扬威望，那场景恰似参旗星闪耀。

您暂时遭遇他人的谗言诋毁，不得不离开宰相之位（黄阁指代宰相办公之地）；如今却又要前往经筵讲学，再次踏上皇宫的台阶（金华指代经筵，赤墀是皇宫台阶）。

我曾经和您一同在御史台共事，如今只剩下一副病弱的身躯。只能仰望着麒麟阁，想象着将您那英勇的身姿绘于其上的模样。