题洗心亭次韵

不贮闲愁学子山,此心分付水云间。 临池罢钓鱼同乐,隐几忘机鹤伴闲。 为喜经台依绝境,故安禅榻面孱颜。 洪崖仙事皆陈迹,戏说遗巾笑李寰。

译文:

我可不像子山那样把闲愁都藏在心中,而是将自己的这颗心交付给了那悠悠的水和缥缈的云。 来到池塘边,放下钓鱼的鱼竿,与鱼儿一同享受这和谐的乐趣;倚靠在几案旁,忘却世俗的机巧算计,与仙鹤相伴,悠然闲适。 我满心欢喜,因为这经台就依傍在那绝美的境地;所以我安心地把禅榻安置,正对着那峻峭的山峦。 洪崖仙人的那些事儿都已成为过往的陈迹了,我笑着讲述他遗落头巾的传说,就像在调侃李寰一样。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云