张子华屡为唱篇有诗要予为首唱次韵谢之二首 其一

宋代 • 张守

百篇无一可讥评，落纸银钩慕伯英。
足蹇向来甘后乘，敌勍真合避先声。
探骊君每珠先获，类鹜吾慙鹄不成。
十五大都须赵璧，无劳鼠璞换秦城。

译文：

你写的这一百篇诗作啊，没有一篇是能让人批评指摘的，那落笔写下的书法，就如同银钩般刚劲有力，真让人羡慕你能有像张芝（字伯英，东汉书法家）那样的书法造诣。

我向来就像腿脚不便的人，甘愿落在后面，而你诗才强劲，就如同强大的对手，我确实应该避开你的先声锋芒。

每次作诗，你就像去探骊龙取宝珠一样，总是能先获得那最精华的部分，而我就像是画鸭却惭愧地画不成天鹅，水平实在有限。

诗坛上优秀的作品就如同赵国的和氏璧一样难得，你已经有如此出色的诗作，我这水平一般的诗就没必要拿出来，就像那粗劣的鼠璞可换不来秦国的城池，就不劳我这浅薄之作来应和了。