绍兴丁已以大礼馆客恩奏族叔祖有诗见戏次韵和答二首 其一

少室山中计已成,卧看朝市等蝇营。 对门山雪惟诗思,过眼秋云即宦情。 长恐搢绅嘲捷径,勿缘升斗诮虚名。 翁看肉食颜如甲,何似村醪一笑赪。

译文:

在少室山隐居的打算早已定下,我闲卧着看那朝廷官场里的人如同苍蝇一般为名利钻营。 对面山上覆盖着皑皑白雪,这景象只勾起我作诗的情思;过往的秋云就如同我对仕途的情感,看过便罢,不留痕迹。 我一直担心那些士大夫们嘲笑我走了求取功名的捷径,也请不要因为微薄的俸禄就讥讽我追求虚名。 您看那些高官厚禄之人,脸色僵硬如披甲,哪里比得上我喝着村酿的浊酒,开心一笑脸泛红的自在呢。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云