王承可惠官字韵诗次韵二首 其一

才疏空许国,老去漫为官。 长病同玄晏,多言愧懒残。 归心随赣水,愁眼望桑干。 自笑髪如鹤,羞看镜里鸾。

译文:

我才能浅薄,却徒然怀有报国之志,如今年纪渐老,不过是徒有官职在身罢了。 我长期患病,就像皇甫谧(玄晏先生)那样体弱多病;还常常多嘴多舌,真愧对像懒残和尚那样少言寡语的人。 我归乡的心意就跟随着赣水,满心愁绪地望向远方的桑干河(可能代表故乡方向)。 我不禁嘲笑自己头发已经像白鹤羽毛一样雪白,都不好意思再去看镜子里自己衰老的模样了。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云