王承可惠官字韵诗次韵二首 其一

宋代 • 张守

才疏空许国，老去漫为官。
长病同玄晏，多言愧懒残。
归心随赣水，愁眼望桑干。
自笑髪如鹤，羞看镜里鸾。

译文：

我才能浅薄，却徒然怀有报国之志，如今年纪渐老，不过是徒有官职在身罢了。
我长期患病，就像皇甫谧（玄晏先生）那样体弱多病；还常常多嘴多舌，真愧对像懒残和尚那样少言寡语的人。
我归乡的心意就跟随着赣水，满心愁绪地望向远方的桑干河（可能代表故乡方向）。
我不禁嘲笑自己头发已经像白鹤羽毛一样雪白，都不好意思再去看镜子里自己衰老的模样了。