出郊奉祠

薄雾林花润,微风沙水清。 鸿归心共远,鸥泛眼偏明。 寸禄秋毫累,分阴尺璧轻。 沧浪端可濯,藿食了余生。

译文:

清晨我走出郊外去参加祭祀活动。薄薄的雾气笼罩着树林和花朵,让它们显得更加滋润;微风轻轻吹拂,使得沙滩和水面看起来格外清澈。 北归的鸿雁在空中翱翔,我的心思也随着它们飞向远方;水中的白鸥自在地漂浮游动,我的眼睛因看到这灵动的景象而愈发明亮。 那微薄的俸禄,就如同秋毫一般,成了我身上的累赘;每一寸光阴,都比一尺长的美玉还要珍贵。 这清澄的沧浪之水啊,正好可以洗去我一身的尘垢;我愿意从此粗茶淡饭,在平淡中度过余生。
关于作者
宋代张守

张守(一○八四~一一四五),字子固,一字全真,常州晋陵(今江苏常州)人。徽宗崇宁元年(一一○二)进士,又举词学兼茂科。除详定《九域图志》编修官,擢监察御史。高宗建炎三年(一一二九),迁御史中丞。四年,除参知政事。绍兴二年(一一三二)出知绍兴府,改知福州。六年,再除参知政事兼权枢密院事。八年,出知洪州。十年,改知绍兴府,以忤秦桧乞退奉祠。十四年,起知建康府,卒于任。谥文靖。著有《毘陵集》五十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑为十五卷(其中诗二卷)。《宋史》卷三七五有传。 张守诗,以影印文渊阁《四库全书》本为底本。校以武英殿聚珍版丛书本(简称武英殿本)。新辑集外诗附于卷末。

纳兰青云