看花

欲向花边遣旧愁,对花无语祇成羞。 春光踪好须归去,谁伴幽人著意留。

译文:

我本想着到花丛边去排遣往日的忧愁,可面对这娇艳的花朵,我却默默无言,只剩下满心的羞愧。 这春天的风光纵然美好,可我终究还是要回去的。又有谁能陪着我这个孤独寂寞的人,用心地把这春光挽留呢?
关于作者
宋代朱淑真

朱淑真(约1135~约1180),号幽栖居士,宋代女诗人,亦为唐宋以来留存作品最丰盛的女作家之一。南宋初年时在世,祖籍歙州(治今安徽歙县),《四库全书》中定其为“浙中海宁人”,一说浙江钱塘(今浙江杭州)人。生于仕宦之家。夫为文法小吏,因志趣不合,夫妻不睦,终致其抑郁早逝。又传淑真过世后,父母将其生前文稿付之一炬。其余生平不可考,素无定论。现存《断肠诗集》、《断肠词》传世,为劫后余篇。

纳兰青云