彦饰弟挽词二首 其二

宋代 • 张纲

解组归来会面初，杖藜朝暮过吾庐。
相亲樽酒情无间，共话田园乐有余。
樗散年颓方倚托，棣华风急顿萧疏。
堂堂人物无髙寿，不那哀伤泪满裾。

译文：

你解下官印回到家乡，我们才刚刚得以相见，此后你常常拄着藜杖，早晚都到我的住处来。
我们一起把酒言欢，彼此情谊深厚，毫无隔阂，共同谈论着田园生活，那乐趣真是无穷无尽。
我这无用之人年岁渐老，正想着以后能多倚仗你，可没想到如棣花般兄弟情谊正浓时，却遭急风摧残，瞬间变得萧索凄凉。
你这般出众的人物却没能享有高寿，这实在让人难以承受，哀伤的泪水湿透了我的衣襟。