郑国太挽词四首 其一

宋代 • 张纲

五福兼全举世稀，庭闱早日见清规。
应期千载生公辅，掩迹三迁号母师。
汉魏疏封华国史，苹蘩遗德继周诗。
年年只说重阳近，无复黄花酒一巵。

译文：

在这世上，能够五福全都拥有的人十分稀少，您在家庭之中很早就树立了清正的规范。
您顺应千载难逢的时运，生出了公辅之材（杰出的人才），您的德行可与孟母三迁相媲美，被尊称为母师。
您家族在汉魏时期就受封获爵，荣耀载入了国家的史册，您如《诗经》中祭祀祖先的妇女一样有着美好的品德，这种品德会世代传承。
往年总是念叨着重阳节就要到了，可如今再也没办法一起手持一杯菊花酒共度佳节了。