送彦礼弟赴歙尉四首 其三

宋代 • 张纲

高才自是古梅仙，彩棒何须向壁悬。
晋盗奔秦无一事，炉薫深炷好安禅。

译文：

你才华出众，自然就像古代那位超凡脱俗的梅福（梅仙）一样。根本不需要像汉代赵广汉那样把代表威严的彩棒挂在墙上以显示威慑。

在你治理的地方，会像晋国的盗贼逃到秦国一样，社会安定，没有什么事端发生。你大可以在深炷的炉香陪伴下，静下心来安心地修身养性、钻研学问，过着闲适而有内涵的生活。