用前韵再简二首 其一
三复长篇句法新，兰言纫佩更书绅。
才髙奚啻千人敌，誉过空惭一介臣。
莫讶笔端能品藻，定由胸次有经纶。
波澜万顷分余滴，洗尽昏花满眼尘。
译文：
我反复读了你那长篇诗作，它的句法新颖独特，就像把美好的话语当作香草佩戴在身，又如同将这些箴言书写在大带上一样值得铭记。
你的才华高超，何止能与千人匹敌呀，对我的赞誉实在是过了头，我只是个微不足道的臣子，实在感到惭愧。
不要惊讶你笔下能够品评万物、论事说理如此精妙，这一定是因为你胸中有着经天纬地的才略。
你那如万顷波澜般的才学若能分我些许，就能洗尽我眼中的昏花和俗世的尘埃了。