归自金坛值雨宿顾龙山翌日施米作供

宋代 • 张纲

蒲牢不击欠晨炊，风伯如何圣得知。
留我舣舟明日去，满堂香饭雪翻匙。

译文：

寺庙里的大钟还没敲响，可我却连早餐都没有着落。风神啊，你这情况怎么老天爷会知晓呢？

老天爷有意留我把船停靠在岸边，等明日再出发。瞧，明日在这寺院里，那满桌香喷喷的米饭，就像雪花般从饭匙上纷纷落下。