探梅
倚空山翠罗曲屏，入山晓日寒凄清。
苍龙导前散疏影，幽鸟劝坐回新声。
探梅忽见数枝发，曳杖折来双眼明。
绰约东窗可无伴，烦君火急呼曲生。
译文：
青山翠色环绕，就像一幅曲折的绿色屏风一般倚靠在四周，清晨我走进山中，阳光洒下却仍透着丝丝寒意与冷清。
那枝干蜿蜒如龙的梅树在前面引导着我，稀疏的梅影在地上散开，山间幽居的鸟儿像是在劝我坐下停歇，欢快地啼唱出清新婉转的歌声。
探寻梅花的时候，忽然看见有几枝梅花已经绽放了，我拄着拐杖走上前去折下花枝，顿觉眼前一亮，满心欢喜。
如此娇美动人的梅花放在东窗之下，怎么能没有陪伴呢？麻烦你赶紧去把美酒唤来，让它与梅花作伴。