次韵彦达对雪有感

宋代 • 张纲

朔风卷地寒云繁，忽惊空花堕簷间。
远山历乱眼中失，飞鸟灭没天际还。
缅想端门万官贺，云陛俨列鸣珮环。
丰年献瑞天一笑，声动四海具欢颜。
李侯人物妙天下，何独卧穷看屋山。
胸次冰壶自深莹，管中雾豹难窥斑。
异时富贵恐不免，讵忍空歌梁甫艰。
君看鸿鹄有髙志，一举九万谁能攀。

译文：

凛冽的北风席卷大地，寒冷的云朵层层堆积、密密麻麻。忽然间，我惊讶地看到洁白的雪花如同空中绽放的花朵，纷纷扬扬地飘落至屋檐之间。

远处的山峦在纷纷扬扬的大雪中变得杂乱模糊，在我的视线里渐渐隐没不见。天空中飞翔的鸟儿也渐渐消失了踪迹，最终从天边飞了回来。

我遥想着在皇宫的端门，众多官员正恭贺瑞雪降临，宫殿的台阶上，官员们整齐地排列着，身上的玉佩相互碰撞，发出清脆的声响。

这大雪是丰年的祥瑞之兆，仿佛上天也为此展露笑颜，欢声笑语震动了四海，让天下人都喜笑颜开。

李侯你才华出众、品格卓绝，堪称天下妙人，为何独自困于这贫寒之地，只能望着自家的屋顶山墙呢？

你胸怀像冰壶一样清澈纯净、深邃明亮，就像雾中的豹子，从竹管里难以窥见它的全貌。

将来你富贵显达恐怕是难以避免的，怎么忍心一直像吟唱《梁甫吟》那样悲叹艰难呢？

你看那鸿鹄有着高远的志向，一旦振翅高飞九万里，谁又能够攀得上它呢？