寄宿隐静东轩轩外竹引飞泉落地中隔窗闻之如秋雨泻簷声

宋代 • 张纲

踏残西日寄僧房，一炷炉熏秋夜长。
谁作响泉喧客枕，梦回欹听雨淋浪。

译文：

夕阳渐渐西沉，我拖着疲惫的脚步，在那残阳余晖中来到了僧人的房舍借住。我点上一炷香，静静坐着，感觉这秋夜格外漫长。

也不知是谁，引得那泉水叮咚作响，这声音吵扰着我，让我难以安枕。在睡梦中我忽然醒来，斜靠在床上聆听着，这声音就好似那秋雨从屋檐上倾泻而下，滴滴答答，连绵不绝。