晚兴二首次人韵 其二

宋代 • 张纲

衰草连云万木风，天髙灭没见孤鸿。
夕阳人散酒旗下，远浦船归渔笛中。
兀兀松窗翻蠧简，垂垂蓬鬓飒霜丛。
自怜世味谙来惯，已觉忘辛似蓼虫。

译文：

野外衰败的野草连绵不绝，与天边的云朵相连，千万棵树木在秋风中摇曳作响。天空高远，一只孤雁逐渐飞远，最终消失在视线尽头。

夕阳西下，酒店酒旗飘扬的地方，人们都已散去。远处的水岸边，船只在悠扬的渔笛声中缓缓归来。

我独自一人在松窗之下，静静地翻动着那些被蠹虫蛀蚀过的旧书。两鬓的头发已经稀疏且斑白，如同秋霜下的衰草丛般垂落。

我自己怜悯自己，已经把这世间的各种滋味都尝了个遍，也习惯了。如今就好像那习惯了蓼草辛辣味道的蓼虫一样，已然忘却了生活中的辛苦。