故丞相吕成公挽歌诗辞五首 其四
名与功髙大，身为世重轻。
初传都督令，已慑敌人情。
门谢三千客，胸包十万兵。
圣王分陜意，叹息失长城。
译文：
这首诗并非古诗词，而是一首挽歌诗，下面是它翻译成较为直白的现代汉语表述：
您声名远扬，功劳巨大，您的存在对整个世道来说都至关重要，影响着天下的轻重走向。
当初您刚刚传达出都督的命令，就已经让敌人闻风丧胆，震慑住了他们的嚣张气焰。
您平日里不事张扬，谢绝众多门客的拜访，低调处世，但您的胸中却自有雄兵百万，有着卓越的谋略和远见卓识。
圣上对您寄予厚望，就如同当年周召分陕一样，把重要的事务托付给您，可惜啊，如今您却离世了，就好像国家失去了那坚不可摧的长城，实在让人叹息不已。