七月六日通夕大雨阖境告足丰年之庆枕上用前韵再赋两篇呈全真诸公 其二

宋代 • 李纲

千里沟塍派脉通，挽回乐岁赖髙穹。
风雷借助不劳力，粳稻有期成屡丰。
枕上醉魂清梦想，枝头嘉果湿犹红。
旅居又喜逢穰熟，地主端疑是郑公。

译文：

这首诗不是古诗词，而是古体诗。以下是将它翻译成现代汉语：

千里的田间沟渠纵横交错，水脉彼此相通，能迎来这丰收的年景还要仰赖上天的庇佑。
风雷前来助力，不用人们耗费过多力气，水稻也有希望迎来连年的丰收。
我醉意朦胧地躺在枕上，梦境也变得清幽，枝头的美好果实被雨水打湿，却依旧泛着红光。
我旅居此地，又欣喜地遇上了丰收的年景，这招待我的主人，真让人怀疑他就是那慷慨好客的郑公啊。