刘仲髙提刑见示喜雨佳作次韵和之奉呈全真安抚资政
精祷龙渊默感通，寸诚端可格苍穹。
驱除旱暵千峰翠，洒濯焦枯百谷丰。
可喜盍亲尊酒渌，成霖未放海云红。
清凉更觉山川胜，闭户空惭学寓公。
译文：
这不是古诗词，而是一首七言律诗。以下是将它翻译成现代汉语：
诚心诚意地到龙渊进行祈祷，默默地就与神灵感应相通了，这一点点的赤诚之心，真的能够感动上天。
这场雨赶走了干旱燥热，让千万座山峰重新披上了翠绿的衣裳；它洒落在焦枯的大地上，滋润了各种谷物，让它们能够茁壮成长、丰收在望。
这么令人欣喜的事情，为何不亲自举起那绿色的美酒来庆祝一番呢？雨还在下着，化作甘霖，天边的海云都还没来得及被夕阳染成红色。
雨后清凉的感觉，更让人觉得山川景色是如此的美妙。而我却只能闭门不出，惭愧自己就像一个寄寓他乡的人一样，没什么作为。