初去长沙有感
恭承嘉惠半年余，千里宣风愧术疏。
岂有恩威思将士，漫劳稚耋拥轮舆。
鱼归江海身方适，鸟出樊笼意已舒。
多谢吏民相眷恋，使君此去欲悬车。
译文：
我恭敬地接受皇帝的美好旨意来到这里已经半年多了，在这千里之地宣扬教化，可惭愧的是我办法不多、能力不足。
我自问并没有给将士们施加什么恩惠、树立什么威严，却白白让老人和小孩们来簇拥着我的车驾。
如今我就像鱼儿回归了江海，身体才感觉舒适自在；又好似鸟儿飞出了樊笼，心情已经十分舒畅。
十分感谢这里的官吏和百姓对我的眷恋之情，我这一去啊，打算辞官隐居、安度晚年啦。