辞免不允蒙恩遣中使降赐趣行不获已受命二首 其一

宋代 • 李纲

圣主隆恩雨露颁，特迂星使下天关。
自嗟犬马虽衰疾，敢避朝廷正急难。
龚遂有心安渤海，谢安无计恋东山。
中原恢复吾何敢，且与君王镇百蛮。

译文：

这首诗并非古诗词，而是一首七言律诗。以下是将其翻译成现代汉语：

圣明的君主降下深厚的恩泽，就像那滋润万物的雨露一般广泛颁赐，特意派遣如星辰般尊贵的使者从天庭般的宫阙中下来。

我自己感叹，我这如犬马般的身躯虽然已经衰老且疾病缠身，但怎敢逃避朝廷正面临的紧急危难呢。

我就像当年有心去安定渤海郡的龚遂一样，一心想要为国家效力；又像谢安那样，没办法再贪恋东山的闲适生活了。

对于恢复中原这样重大的事情，我怎敢轻易说自己能做到呢，只希望暂且能为君王去镇守四方的少数民族地区。