送周元仲访亲桐庐
西风袅袅水增波，送远其如旅况何。
身寓瓯闽饶寇盗，心驰关塞阻兵戈。
羡君有志寻华蕚，顾我无因到浙河。
若见交游问消息，为言衰病鬓丝多。
译文：
秋风轻轻吹拂，江水泛起层层波浪。我来为你送别，可又怎能不担忧你这一路上的羁旅情况呢？
我如今身处在瓯闽地区，这里到处都是寇盗，社会动荡不安。而我的心一直牵挂着边关要塞，可那里兵戈不断，道路受阻。
我真羡慕你呀，有着明确的志向去桐庐探访亲人。反观我自己，却没有机会前往浙河。
要是你见到了我的那些朋友，他们问起我的消息，你就告诉他们，我如今身体衰弱多病，两鬓的白发也越来越多啦。