寄吕相元直

宋代 • 李纲

许国精忠不计身，据鞭矍铄迈前闻。
亲提貔虎三千士，力破豺狼十万军。
江表已欣迎骑气，淮壖行庆扫妖氛。
劳公力赞中兴业，衰病安然卧白云。

译文：

你为国奉献，满怀精忠赤诚，丝毫不计较自身的得失与安危。你手持马鞭，精神矍铄，风采远超以往那些为人传颂的英杰。

你亲自率领着如猛虎般英勇的三千将士，以非凡的力量击破了如豺狼般凶狠的十万敌军。

江南地区的百姓已经满心欢喜地盼望着你胜利归来的气势，淮河岸边也即将欢庆妖邪的敌军被扫除干净。

有劳你竭尽全力辅佐国家实现中兴大业，而我如今衰老多病，只能安然地在白云深处静卧。