留题凝翠阁二绝 其一

宋代 • 李纲

重到沙阳十二春，新罹兵火为伤神。
欲论旧事无知者，只有青山是故人。

译文：

时隔十二年，我再次来到沙阳这个地方。这里刚刚遭受了战火的摧残，这景象实在是让我黯然神伤。
我想要和人谈论过去在这里的那些往事，却发现身边竟没有一个知晓的人。放眼望去，只有那依旧矗立的青山，就像是我的老朋友一般，默默陪伴着我。