江行即事八首 其三

宋代 • 李纲

置散徒怀报国心，还家欣得故园音。
钩辀晓岸云林密，款乃暮江烟水深。
壮志已同灰灺冷，班毛从使雪霜侵。
卧龙只合耕南亩，抱膝空为梁甫吟。

译文：

我被闲置一旁，可心中始终怀着报效国家的热忱，如今回到家乡，欣喜地听到了来自故园的消息。

清晨，岸边山林云雾缭绕、十分茂密，鹧鸪声声啼叫；傍晚，江上烟雾弥漫、江水幽深，桨声咿呀作响。

我的壮志豪情早已如同熄灭的灰烬般冰冷，任凭两鬓的毛发被岁月染得如霜雪般花白。

我就像那隐居的卧龙，只适合在南边的田地里耕种，只能空自像诸葛亮那样抱着膝盖吟唱《梁甫吟》，却难以有施展抱负的机会。