荔枝五首 其三

宋代 • 李纲

玉人纤指擘轻红，犹忆恩颁自汉宫。
翠笼藤盘异当日，蛮烟瘴雨正蒙蒙。

译文：

那如同美人一般的纤细手指剥开荔枝那浅浅的红皮，我依旧回忆起当初荔枝是从皇宫中赏赐下来的这份恩情。

如今装着荔枝的翠绿笼子和藤编盘子与往昔已然不同了，而远方那南方之地正被如烟的雾气和蒙蒙的细雨所笼罩着。