自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其五

宋代 • 李纲

退之昔谪恶溪滨，精意能开衡岳云。
我匪天穷坐人阨，试从山外望氛氲。

译文：

当年韩愈被贬到恶溪之畔，他一片精诚之心竟然能驱散衡山上空的云雾。

我并非是被上天困厄，而是遭受他人的阻碍。如今我只能试着从衡山之外，遥望那山间缭绕的氤氲云雾。