自湘乡趋邵阳以避谤不敢取道衡岳有感五首 其三

宋代 • 李纲

恭闻南岳魏夫人，绛节霓旌拥玉轮。
我欲他年受真诀，先从碧海涤埃尘。

译文：

我恭敬地听闻，在南岳衡山有魏夫人这样的仙人，她出行时，红色的符节、五彩云霞般的旗帜簇拥着那如美玉般的车轮。
我希望在未来的某一年能够得到修炼的真正秘诀，在此之前，我要先到那广阔的碧海之中，洗去自己身上的尘世污垢。