清修寺在益阳数十里间惠远之弟居之世谓之小庐山二首 其一

宋代 • 李纲

盘纡石磴白云间，风落岩花满路斑。
峰岭横斜自重掩，个中真是小庐山。

译文：

在益阳城数十里之外，有一座清修寺。沿着那弯弯曲曲的石头台阶向上攀登，台阶就仿佛盘绕在白云之间。山风轻轻吹过，岩上的花朵纷纷飘落，把山路装点得五彩斑斓。

四周的峰岭横七竖八地排列着，重重叠叠地相互遮掩。而这清修寺所在的地方啊，真的就如同那庐山一般清幽秀丽，宛如一处小庐山呢。