章华台 其一

宋代 • 李纲

断垅连冈云梦西，楚王宫殿尚遗基。
桂花半落垂黄橘，想见章华九月时。

译文：

在云梦泽的西边，断开的田埂连着起伏的山冈。那曾经是楚王宫殿所在之处，如今只留下一些遗迹。

桂花已经大半凋谢，金黄的橘子垂挂在枝头。由此可以想象，当年章华台在九月时的景象大概就是这般模样啊。