黄雀
秋杪江天小雨余，毕飞端为网罗须。
秪应俛啄一粒粟，故使常行万里途。
爱酒情怀多骨醉，披绵风度更肤腴。
苞苴宜入金张室，分饷何为及老夫。
译文：
秋末时节，江天之中刚下过小雨，黄雀四处纷飞，这一切不过是因为它们面临着被网罗捕捉的命运。
它们仅仅是为了低头啄食那小小的一粒粟米，所以才不得不常年奔波在万里的路途之上。
黄雀似乎有着爱酒一般的情致，它们的体态看上去如同喝醉了酒一样骨态慵懒；它们那披着如绵羽毛的模样，更显得肌肤丰腴。
这样肥美的黄雀，本应该被作为礼物送到那些权贵之家，怎么会分赠给我这个老头子呢。