胡笳十八拍 第十一拍

宋代 • 李纲

天子不在咸阳宫，翠华拂天来向东。
江间波浪兼天涌，中有云气随飞龙。
干戈兵革鬬未止，无复射蛟江水中。
江边老人错料事，时危惨澹来悲风。

译文：

天子不在那咸阳宫了，皇帝的仪仗浩浩荡荡地向着东方而来，那华丽的翠华旗仿佛拂到了天际。

长江里的波浪滔天涌起，其中还有如蛟龙般的云气在翻涌。

战争的干戈争斗一直没有停止，再也没有像汉武帝那样在江水中射蛟的豪迈壮举了。

江边的老人误判了形势，在这危急艰难的时刻，凄惨悲凉的风呼呼地吹着。