胡笳十八拍 第一拍
四海十年不解兵，朝降夕叛幽蓟城。
杀气南行动天轴，犬戎也复临咸京。
铁马长鸣不知数，虏骑凭陵杂风雨。
自是君王未备知，一生长恨奈何许。
译文：
这十年来，天下四方一直都战乱不止。在幽蓟一带的城池中，叛军早上投降，晚上又叛变，局势极其混乱。
战场上的肃杀之气一路向南蔓延，连天空的星斗仿佛都为之震动。那如同豺狼般的敌军，竟然也兵临了昔日繁华的都城咸京。
数不清的披着铁甲的战马嘶鸣不已，敌寇的骑兵在战场上横冲直撞，他们的攻势就像狂风暴雨一般凶猛。
可惜啊，这一切皇上却没能完全了解。这一辈子都带着这样的遗憾，又能怎么办呢？