读东坡和渊明贫士诗寄诸子姪云重九俯迩樽俎萧然今余亦有此叹因次其韵将录寄梁谿诸弟以发数千里一笑 其六

宋代 • 李纲

自我去廊庙，远举如飞蓬。
徇道敢怀禄，谋身殊未工。
空余耿耿心，不惭楚两龚。
幸然诸季贤，意气与我同。
何当恩听归，兵息道路通。
却寻惠山路，杖策得相从。

译文：

自从我离开朝廷之后，就像那飘飞的蓬草一样漂泊远方。
我遵循道义，怎敢只贪恋俸禄，为自身谋算实在不算高明。
只留下这一片忠诚执着的心，就像西汉的龚胜、龚舍一样，我问心无愧。
幸运的是我的弟弟们都很贤良，他们的志向和意气跟我相同。
什么时候能有幸得到朝廷恩准让我回归，等到战争平息，道路畅通。
那时我就要回到惠山去，拄着拐杖与弟弟们相聚相伴。