宿岩头寺

天气沉阴迫季秋,通城早发宿岩头。 催寒小雨松桂湿,出岫孤云嵌洞幽。 瓶锡真还行脚债,钳锤罕遇点胸俦。 夜深云散千峰月,注目寒空独倚楼。

译文:

时令已接近晚秋,天气阴沉得让人有些压抑。我一大早就从通城出发,傍晚时分来到岩头寺投宿。 那带着寒意的小雨淅淅沥沥地下着,把松树和桂树都淋得湿漉漉的。山间的孤云从山洞中飘出,山洞显得格外幽深静谧。 我就像那带着瓶钵和锡杖云游四方的僧人,一直在偿还着行脚之债,四处奔波。可惜啊,很难遇到能像禅门高僧那样用机锋点化我内心的知音。 夜深了,云朵渐渐散去,千座山峰都沐浴在皎洁的月光之下。我独自倚靠在楼头,目光专注地凝视着寒冷空旷的夜空。
关于作者
宋代李纲

李纲(1083年-1140年2月5日),北宋末、南宋初抗金名臣,民族英雄。字伯纪,号梁溪先生,祖籍福建邵武,祖父一代迁居江苏无锡。李纲能诗文,写有不少爱国篇章。亦能词,其咏史之作,形象鲜明生动,风格沉雄劲健。著有《梁溪先生文集》、《靖康传信录》、《梁溪词》。

纳兰青云