集贤石学士出守符离

唐代 • 胡宿

日边新拥两朱轓，亦以斜飞试羽翰。
巴郡词人才藻壮，汉家循吏教条宽。
明光奏事衣香在，丽正修书砚滴残。
岁晚政成丹诏下，归来天上作仙官。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，而非唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

你刚刚在京城附近得到任命，赴符离去做地方长官，就像鸟儿展开双翅，试着在天空中翱翔，即将开启新的征程。
你如同当年巴郡才华横溢的司马相如一般，才情出众、辞藻壮美；又好似汉朝那些奉公守法、善于治理地方的循吏，施行的政令宽容仁厚。
你曾在明光殿向皇帝奏事，那时衣上的熏香仿佛还留存着痕迹；也曾在丽正书院专心修书，直到砚池里的墨汁都快滴尽。
到了年末，你在符离的政务取得显著成效，朝廷的诏书就会下达，到那时你会回到京城，成为朝中的高官，继续在朝堂上发光发热。