送谭寺丞守鬰平

唐代 • 胡宿

金契为州复侍亲，却从湖际访仙村。
花垂晚席倾家酿，柳拂春车过里门。
关内已夸新组去，浦中仍见旧珠存。
名园日涉庭无讼，丝管时时荐寿樽。

译文：

你拿着朝廷的任命文书去鬰平做州官，同时还能侍奉双亲，之后还能从湖边去寻访那如仙境般的村落。

傍晚宴席上花朵低垂，你拿出自家酿造的美酒来招待客人，春天里柳枝轻拂着你的车子，你衣锦还乡经过故乡的家门。

在京城之内，人们已经对你佩戴着新的印绶前往赴任而夸赞不已，就如同古时合浦郡失而复得的珍珠一样，你这颗人才也去到新的地方发光发热。

你到任之后，每日漫步在名园之中，衙门里没有诉讼案件，一片安宁祥和。闲暇时还能欣赏着丝竹管弦之乐，举杯为长辈祝寿。