寄临淮蒋使君

宋代 • 胡宿

汉台分刺辍名臣，隼旆还临磬水滨。
殿石乍辞龙尾远，印鞶初结兽头新。
贯花佛会连香刹，种杏仙阴接宝邻。
荆府依刘心未获，却怜驯鹿伴行春。

译文：

在唐代，“汉台”常常用来指代朝廷的官署。这位原本在朝廷担任重要职务的杰出官员，被选派去担任地方长官。如今，他带着绘有隼鸟图案的旗帜，威风凛凛地来到了磬水之畔任职。

他刚刚才告别了宫殿中雕刻着龙尾的石阶，那可是他曾经在朝廷中工作时常走的地方。而现在，他系上了新的印绶，印绶上装饰着崭新的兽头样式，象征着他新的地方官职。

在他任职的地方，有僧人举办贯花佛会，那盛大的佛会一直延伸到香火旺盛的寺庙。他还效仿三国时董奉种杏成林的善举，种植的杏林成荫，与周围美好的环境相互映衬，宛如仙境一般。

我就像当年王粲渴望依附刘表那样，内心一直想追随这位蒋使君，却始终没能实现这个愿望。只能羡慕那些温顺的小鹿，它们能够陪伴蒋使君在春天里巡视地方。