江城春日

宋代 • 胡宿

暮春江色映芳菲，雨后清和满客衣。
游骑自穿官柳去，落霞常伴彩桡归。
锦鳞劈浪深深跃，翠羽迎风两两飞。
因下短亭犹惜别，万枝香雪在蔷薇。

译文：

在一个暮春时节的江边，春天的景色和那芬芳的花草相互映衬，美不胜收。一场春雨过后，空气清新温和，轻柔地拂过行人的衣裳，连衣裳都仿佛沾染了这清新的气息。

那些骑着马出游的人，自在地穿过官道两旁的柳树向前奔去。傍晚时分，天边绚烂的落霞常常陪伴着装饰精美的船桨归来，仿佛落霞也舍不得这江上的美景，要护送着游船一同回到岸边。

江里的鱼儿像是充满了活力，奋力地劈开波浪，一次次深深地跃出水面，溅起晶莹的水花。翠绿羽毛的鸟儿迎着微风，成双成对地在江面上轻快地飞翔，它们的身姿在蓝天碧水间显得格外灵动。

因为要在这短亭处停下分别，心中满是不舍。抬眼望去，那蔷薇花正盛开着，千万枝蔷薇花洁白如雪，散发着阵阵清香，似乎也在为这场离别增添了几分哀愁。