寄题雄州宴射亭

唐代 • 胡宿

北压三关气象雄，主人仍是紫髯翁。
樽前乐按摩诃曲，塞外威生广莫风。
龙向城头吟画角，雁从天末避雕弓。
休论万里封侯事，静胜今为第一功。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人。下面是将这首诗翻译成现代汉语：

宴射亭北面紧靠着三关，尽显雄伟气象，而这宴射亭的主人是位有着紫色胡须的老者。

在酒宴前，乐师弹奏着摩诃曲，欢快的乐曲声中，塞外都感受到了我们强大的威风，这威风就像那广漠旷野上的疾风。

城头上画角吹响，那声音好似蛟龙在吟啸；大雁从天边飞过，远远地就避开了这里射出的雕弓。

别再去谈论万里之外封侯拜相的事情啦，如今能让边境宁静，这才是第一等的大功啊。