和邃卿寒直
子门肃唱彻周庐，甲夜轻寒腊破初。
树底倦飞还类鹊，斋中酣梦欲成鱼。
三钟赋粟才无取，五饵干时策已疏。
天禄旧来名寂寞，更堪窗雪照残书。
译文：
你所在的官署严谨的传呼声响彻了整个警卫营地，刚进入夜晚，在冬末腊月初破之时，有着微微的寒意。
我就像那在树底疲倦飞行的鸟儿，如同归巢的喜鹊一般，而在书斋中酣睡时，仿佛都要进入庄周梦蝶般化为鱼的梦境里了。
我就像汉代的贡禹，虽有才能却没被取用，拿着微薄的俸禄；也像汉代的贾谊，想用“五饵”之策来谋取仕途却计划已经显得迂阔。
天禄阁自古以来就声名寂寥，如今我更只能忍受着窗上的积雪映照下，独自翻看着残旧的书籍。