子庄见求近诗以一阕为介

宋代 • 胡宿

半纶祗役谢英游，牒诉装怀思若抽。
铜钵任敲何所得，铁盂虽缺岂销忧。
楚囚操乐宁忘本，蜀客摛辞祇傍愁。
强抉巴音还首鼠，知君诗户敌千侯。

译文：

这首诗作者胡宿是北宋人，并不是唐代。以下是这首诗翻译成现代汉语的内容：

我因公务缠身，只能遗憾地告别了与您一同快意游玩的机会，公文诉状堆满心中，思绪就像被抽丝一样纷乱复杂。
即便随意敲击着铜钵（此处或指写诗时的苦吟等行为），又能有什么收获呢？铁制的盂钵虽然有了缺口，可这又怎能消除我的忧愁。
就像那被囚禁的楚人弹奏音乐，又怎会忘记自己的根本（故乡等）；蜀地的客人创作诗文，也总是围绕着愁绪。
我勉强搜肠刮肚地拿出自己那拙劣的巴地之音（自谦诗作不佳），还犹犹豫豫、瞻前顾后，我知道您的诗才极高，诗境堪比能匹敌千侯的大户人家。